DE[Vignet: Nulla quies]Te AMSTELDAM, |
OPDRACHT |
J: v: HOVEN. |
VERTOONERS. |
EERSTE TWEEDE DERDE VIERDE | } } | REI, van Helsche Vrouwen Geesten. |
PLUTO. | ||
CARON. | ||
MIFASTOFELES, RAMUZES, STOKEBRAND, HEINTJE PIK, | } } | Helsche Spooken. |
JOAN FAUSTUS. | ||
WAGENAAR, Knecht van Joan Faustus. | ||
BESCHUTS ENGEL. | ||
ALFONZUS, FABRITIUS, | } | Vrinden van Joan Faustus. |
KAREL, Keizer. | ||
IZABELLE, Keizerin. | ||
OCTAAF, MERDINAND, | } | s Keizers Hovelingen. |
BARTEL, een Waard. | ||
KAAT, een Waardin. | ||
PEKEL, naderband Knecht van Joan Faustus. | ||
BROER DIRK, Meedemaat van Pekel. | ||
JOCHEM, een Paardekoper. | ||
Een Spook in den schyn van HELENA. |
Zwygende. |
DE |
EERSTE REI. |
TWEEDE REI. |
DERDE REI. |
VIERDE REI. |
EERSTE REI. |
TWEEDE TOONEEL. |
CARON. |
PLUTO. |
CARON. |
PLUTO. |
CARON. |
PLUTO. |
RAMUZES. |
PLUTO. |
STOKEBRAND. |
PLUTO. |
HEINTJE PIK. |
PLUTO. |
HEINTJE PIK. |
PLUTO. |
MIFASTOFELES. |
PLUTO. |
CARON. |
STOKEBRAND. |
HEINTJE PIK. |
MIFASTOFELES. |
PLUTO. |
MIFASTOFELES. |
Hy vliegt naar boven. |
PLUTO. |
Hier word een Balet van Helsche Furiën gedanst. Einde van het Eerste Bedryf. |
TWEEDE BEDRYF. |
JOAN FAUSTUS, alleen. |
TWEEDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
BESCHUTS-ENGEL. |
JOAN FAUSTUS. |
BESCHUTS-ENGEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
BESCHUTS-ENGEL. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
BESCHUTS-ENGEL. |
DERDE TOONEEL. |
VIERDE TOONEEL. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
VYFDE TOONEEL. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
ZESDE TOONEEL. |
ZEVENDE TOONEEL. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
Hier verandert de Kamer van Faustus in een Bosch. |
ACHTSTE TOONEEL. |
NEGENDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
TIENDE TOONEEL. |
ELFDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS, in t midden der Spooken, zingt met de zelven. |
RAMUZES. |
JOAN FAUSTUS. |
STOKEBRAND. |
JOAN FAUSTUS, met de Spooken. |
Hier word gedanst door twee Spooken. |
JOAN FAUSTUS. |
HEINTJE PIK. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS, met de Spooken. |
Hier word gedanst door de vier Spooken. |
JOAN FAUSTUS. |
RAMUZES. |
JOAN FAUSTUS. |
RAMUZES. |
JOAN FAUSTUS. |
STOKEBRAND. |
JOAN FAUSTUS. |
HEINTJE PIK. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
RAMUZES, STOKEBRAND, HEINTJE PIK. Gelyk. |
TWAALFDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES, in den grond zinkende. |
DERTIENDE TOONEEL. |
Einde van het Tweede Bedryf. |
DERDE BEDRYF. |
Hy klopt aan t Huis van Joan Faustus. |
TWEEDE TOONEEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
DERDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
VIERDE TOONEEL. |
VYFDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
ZESDE TOONEEL |
BESCHUTS-ENGEL. |
JOAN FAUSTUS. |
ZEVENDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
Joan Fanstus, en Mifastofeles, verdwynen schielyk; terwyl het Tooneel verandert in het Hof des Keizers. |
ACHTSTE TOONEEL. |
KAREL. |
OCTAAF. |
KAREL. |
FERDINANT. |
KAREL. |
IZABELLE. |
KAREL. |
FERDINANT. |
OCTAAF. |
IZABELLE. |
KAREL. |
OCTAAF. |
KAREL. |
NEGENDE TOONEEL. |
IZABELLE. |
KAREL. |
Hier word door t Gevolg gedanst. |
TIENDE TOONEEL. |
OCTAAF. |
KAREL. |
OCTAAF. |
KAREL. |
OCTAAF. |
KAREL. |
OCTAAF. |
ELFDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
KAREL. |
IZABELLE. |
JOAN FAUSTUS. |
KAREL. |
JOAN FAUSTUS. |
IZABELLE. |
JOAN FAUSTUS. |
KAREL. |
JOAN FAUSTUS. |
KAREL. |
JOAN FAUSTUS. |
Hier word een strydent Balet gedanst, door twee Spooken, verbeeldende Hector en Achilles. |
KAREL, na den Dans |
JOAN FAUSTUS. |
Hier komt een Spook onder de gedaante van Alexander de Groote. |
KAREL. |
Het Spook slaat den Keizer in t gezicht, en verdwynt. |
JOAN FAUSTUS. |
KAREL. |
TWAALFDE TOONEEL. |
FERDINANT. |
JOAN FAUSTUS. |
OCTAAF. |
FERDINANT. |
JOAN FAUSTUS. |
Zo als Ferdinant zyn hoofd ontdekt, vliegt de Pruik om hoog, en men ziet twee ho- rens op zyn voorboofd. |
OCTAAF. |
JOAN FAUSTUS, Tegen Octaaf, |
FERDINANT. |
Zo als 0 &aaf zyr hoofd ontdekt, vliegt de Pruik mede om hoog, en men ziet twee Ezels ooren aan zyn hoofd. |
JOAN FAUSTUS. |
OCTAAF. |
JOAN FAUSTUS. |
Mifastofeles komt uit, en vervoert Joan Faustus schielyk in den grond. |
DERTIENDE TOONEEL. |
OCTAAF. |
FERDINANT. |
Einde van het Derde Bedryf. |
VIERDE BEDRYF. |
PEKEL. |
BROER DIRK. |
PEKEL. |
BROER DIRK. |
PEKEL. |
Broer Dirk gaat met zyn buik op het Boek leggen, en trekt met kryt, terwyl Pekel hem met de beenen om draaid, een ronde Cirkel op den grond. |
BROER DIRK. |
PEKEL. |
TWEEDE TOONEEL. |
BARTEL. |
KAAT. |
PEKEL. |
KAAT. |
PEKEL. |
Zo als Bartel blaast in de doos van Broer Dirk, en Kaat in die van Pekel, word de eerste zwart, en de andere wit in t gezicht. |
BARTEL. |
KAAT. |
BARTEL. |
KAAT. |
PEKEL. |
BARTEL. |
PEKEL. |
Pekel en Broer Dirk, stooten Kaat en Bartel in de met kryt gemaakte Cirkel, die geduurig, daar in zynde, op en neer springen. |
KAAT. |
BARTEL. |
BROER DIRK. |
KAAT. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS, van binnen. |
DERDE TO ONEEL. |
WAGENAAR. |
PEKEL. |
Hy stoot Wagenaar meede in den Cirkel. |
WAGENAAR. |
VIERDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
BARTEL. |
Pekel en Broer Dirk stooten Faustus ook in den Cirkel. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
VYFDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
MIFASTOFELES, haar alle uit den Cirkel stootende. |
ZESDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
BROER DIRK. |
JOAN FAUSTUS. |
PEKEL. |
Pekel, en Broer Dirk ieder aan een hoek van het Tooneel staande,gooijen malkander het boek over en weer, zo dat Mifastofeles, by den een om het boek koomende, het den anderen heeft. |
MIFASTOFELES. |
PEKEL. |
MIFASTOFELES. |
PEKEL. |
MIFASTOFELES. |
PEKEL. |
BROER DIRK. |
ZEVENDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
ACHTSTE TOONEEL. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
NEGENDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
Hier word gezongen of gedanst. |
TIENDE TOONEEL. |
ELFDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
TWAALFDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
DERTIENDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
VEERTIENDE TOONEEL. |
VYFTIENDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES, tegen de gewaande Helena. |
De gewaande HELENA. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
De gewaande HELENA. |
Einde van het Vierde Bedryf. |
VYFDE BEDRYF. |
JOCHEM. |
TWEEDE TOONEEL. |
Hier verandert bet Tooneel in een Tuin. |
DERDE TOONEEL. |
VIERDE TOONEEL. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
JOAN FAUSTUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR |
JOAN FAUSTUS. |
Van binnen word eenig gerucht gemaakt. |
MIFASTOFELES, roept van binnen. |
JOAN FAUSTUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
De Klok slaat op ieder regel die Faustus spreekt, eenen slag. |
Een. |
Twee. |
Drie. |
Vier. |
Vyf. |
Zes. |
Zeven. |
Acht. |
Negen. |
Tien. |
Elf. |
Twaalf. |
ALFONZUS. |
FABRITIUS. |
JOAN FAUSTUS. |
ALFONZUS. |
FABRITIUS. |
WAGENAAR. |
JOAN FAUSTUS. |
Hier vertoond zich de Hel, die zonder ophouden vuur en vlam uitwerpt. |
VYFDE TOONEEL. |
ZESDE TOONEEL. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |
MIFASTOFELES. |
JOAN FAUSTUS. |