Pieter Bernagie: De belachchelyke jonker. Amsterdam, 1781. Herdruk van de editie-1684. Uitgegeven door Rosanne Gouman. Red. dr. A.J.E. Harmsen, Universiteit Leiden. Ceneton00773 Ursicula In deze uitgave zijn evidente zetfouten gecorrigeerd en gemarkeerd met een asterisk. Vijfmaal komt een weesrijm voor (vs. 153, 214, 314, 503 en 511); het eerste hebben wij opgelost door vs. 154 uit de eerste druk toe te voegen. Viermaal hebben wij een weesrijm vermeden door een vers over twee versregels te verdelen (vs. 337/338, 699/700, 701/702 en 703/704). |
DE
[Vignet: De Byen storten hier, het eêlste dat zy lezen,Om de oude Stok te voên, en de ouderloze wezen]. T AMSTERDAM, |
De Gecommitteerden tot de zaken van den Schouwburg hebbben, volgens Octroy door de Heeren Staten van Holland en Westvriesland, den 5den November, 1772 aan hen verleend, het recht van deze Prvilegie, alleen voor den tegenwoordigen Druk van DE BELACHCHELYKE JONKER; Kluchtspel, vergund aan JAN HELDERS. Amsteldam, den 10 January, 1781. Geene Exemplaren zullen voor echt erkend worden, dan die, door een der heeren Gecommitteerden, onderteekend zyn. [Getekend: A. van Ryneveld] |
VERTOONERS. |
DE |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
TWEEDE TOONEEL. |
JOHANNA. |
NEELTJE, van binnen. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
DERDE TOONEEL. |
KATRYN. |
NEELTJE. |
VIERDE TOONEEL. |
KAREL. |
NEELTJE. |
KAREL. |
NEELTJE. |
KAREL. |
NEELTJE. |
KAREL. |
NEELTJE. |
VYFDE TOONEEL. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
ZESDE TOONEEL |
Werd gescheld. |
ZEVENDE TOONEEL. |
KRUEIJER. |
KATRYN. |
KRUEIJER. |
JORIS. |
KRUEIJER. |
ACHTSTE TOONEEL, |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
KATRYN. |
NEGENDE TOONEEL. |
NEELTJE, van binnen. |
KATRYN. |
NEELTJE, uitkomende. |
KATRYN. |
NEELTJE. |
KATRYN. |
NEELTJE. |
JORIS laat de Mantel hangen, waar door men zyn Indische Kleedren ziet. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
TIENDE TOONEEL. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
ELFDE TONEEL |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
JOHANNA. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
JOHANNA. |
JORIS. |
JOHANNA. |
JORIS. |
TWAALFDE TOONEEL. |
KATRYN. |
JOHANNA. |
KATRYN. |
JOHANNA. |
NEELTJE. |
KATRYN. |
JOHANNA. |
KATRYN. |
JOHANNA. |
JORIS. |
JOHANNA. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
NEELTJE. |
DERTIENDE TOONEEL. |
EDUARD. |
NEELTJE. |
EDUARD. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
EDUARD. |
NEELTJE. |
KATRYN. |
NEELTJE. |
KATRYN. |
Eduard schryft. |
NEELTJE. |
Eduard geeft het schrift aan Joris. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
VEERTIENDE TOONEEL. |
NEELTJE. |
JORIS. |
KAREL. |
NEELTJE. |
KAREL. |
JORIS. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
JORIS. |
NEELTJE. |
EDUARD. |
NEELTJE. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
JORIS. |
KAREL. |
JORIS. |
NEELTJE. |
KAREL. |
JORIS. |
KAREL. |
NEELTJE. |
EDUARD. |
KAREL. |
EDUARD. |
KAREL. |
EDUARD. |
KAREL. |
NEELTJE. |
JORIS. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
KAREL. |
KATRYN. |
VYFTIENDE TOONEEL. |
NEELTJE. |
KAREL. |
JORIS. |
ZESTIENDE TOONEEL. |
EDUARD. |
KAREL. |
EDUARD. |
JORIS. |
KAREL steekt. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
KAREL. |
KATRYN. |
EDUARD. |
JORIS. |
KAREL. |
KATRYN. |
NEELTJE. |
KAREL ontneemt hem zyn Degen. |
KATRYN. |
JORIS. |
KAREL. |
EDUARD. |
KAREL. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
KATRYN. |
JORIS. |
NEELTJE. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
ZEVENTIENDE TOONEEL. |
JORIS. |
KAREL. |
JORIS. |
JOHANNA. |
JORIS. |
JOHANNA. |
EDUARD. |
JORIS. |
KAREL. |
EDUARD. |
JOHANNA. |
JORIS. |
EDUARD. |
NEELTJE. |
JORIS. |
EDUARD. |
JORIS. |
KATRYN. |
JORIS. |
NEELTJE. |
EINDE. |