TRUER-SPEL[Vignet: gravure; Balthasar Geraerts vermoordt |
AEN ZYN EXCELTIE. |
PLUTARCHUS in t leven Demetrij, alder Doorluchtichste Vorst, verhalende dEeren ende Staten die de gemeente van Athenen hem waren toe-eygenende, doet daer over een treffelijcke vermaninge, als dat de Princen niet so seer en behooren te letten op de uyterlijcke Eeren haer aenghedaen, als wel, ofte oock hare daden ende deuchden de selve waerdich zijn, ende naer de selve bevindende, oock die toeghevoeghde Eeren aen te nemen ende t ontfanghen, als gerechtelyck en waerachtich haer toecomende; ofte die te verwerpen ende tontseggen, als een geveynsde vleyery, meer dienende tot spot als tot lof. So ist, alder vermaertsten Prins, dat ick aenmerckende de weldaedt die mijn Vaderlandt genoten heeft, door de groot-moedighen ernst die den hooghloffelycken Prins, van za: merie. uwer Extie. Vader, aenghewent heeft, om het selve te trecken uyt de moet-willighe tyranny van de bloedt-giere Maranen, daer het so diep in versopen lach, ja dat selfs zijn Princelycke ghemoedt niet en was lettende op verlies van eygen goederen, gevaer zijns levens, noch alle de dreygementen zijner vyanden; maer treedt met een onversaechde ziel altijdt in zyn heylich voornemen henen, dat is, het gemeene beste zyns Vaderlandts te bejaghen, hoewel het schijnt dat dickwil het den Hemel niet en lieft, door veel voorvallende ongelucken hem toegecomen, so en laet hy evenwel niet af, nochte thoont sich vermoeyt van der deuchden, heylsamen, doch smallen padt te treden; achtende de veelvoudige verhindernissen zyns loffelycken voornemens te zyn ware proeven van zyn stantvasticheyt, daer met de reden hem gewapent hadde, want (ghelyck Seneca seght:) den tegenspoet is getuyghe van een vroom ofte veracht ghemoedt: Daer over dat hy [fol. *2v] oock eyndelyck is tot zyn deucht-rycke begheerte ghecomen, als gheleyt hebbende den waren gront-steen van een volcomen vryheyt onses Vaderlandts, doorgedrongen hebben met een deuchts verstaelt ghemoedt, alle de beletselen zijner verwaender vyanden, latende by allen volckeren een hooghe verwonderinghe zyner manhafticheyt en cloeck beleyt. Doch daer over zijn moordadige vyanden, die altijt gepoocht hadden hem het lieve licht des levens uyt te blusschen, als het volcomen vervul van haer geluck, en deser landen gantschen onderganck, hebben hem (door Gods toelatingh) verradelyck om den hals ghebracht; want Godt bemerckende hare boosheydt, heeft haer willen bethoonen, dat haer wanen soo ydel was als die boos was: want vermeenende door dese doodt volcomen overwinninghe te hebben, bevonden haer flucx wel wijdt daer van daen, want gelyck den eenen Phoenix den anderen herbaert uyt zijn assche, also heeft oock desen wijdtberoemden Prince uyt zyn bloedt naeghelaten alsulcke Helden, die op s Vaders gheleyden gront-steen een heerlycke vryheyt volcomen op gebout hebben, ende die zyne onwaerdige doot op t hooghste hebben comen wreken. Dit alles overleght hebbende, bevondt ick waerachtelyck, ô wijdtberoemden Prins, datter geen lof ghenoechsaem en was om zyne ghedachtenis te Eeren, nochte datter niet en soude connen ghevonden werden tot zynen roem dienende, datmen flattering soude mogen noemen, so heb ick voorghenomen (als een danckbaer mede-ghenoot van onse Vaderlantsche vryheyt) yet te doen dat tot lof en eer soude moghen strecken van dien ghesegenden Prins, ende van het gantsche huys van Nassau, Daer over ick voor nam de doodt van dien vromen Heer, die wy met recht moghen noemen, Onsen ghemeenen Vader, in een Treur-Spel te verthoonen, also hy in het scheyden uyt dit verdrietelycke leven op het alderhoochste bevesticht heeft zyne groot-moedicheyt en godtsalicheyt, het welcke zyn leste woorden wel te kennen gheven, als niet becommert zijnde dan met zyn arme Ghemeent, en zyn ziele in de handen des alderhoochsten te bevelen: loffelycke, voorwaer overloffelycke afscheyt, die by ons in gheen [fol. *3r] vergheten behoort gestelt te worden, maer ons eeuwich diend tot een spieghel zyner vromer deucht, ende onser vyants overmaten boosheyt, het welcke ick volbracht hebbende naer de jonst mijn van den Hemel daer in toeghevoeght, hebbe mijn selven verstout, ô alder goedertierenste Prins, uwer Extie. dat toe te eyghenen, op dat het onder uwe genadige bescherminghe mocht uyt gaen, en dies den volckeren taengenamer zyn, als oock derwyle syn Prin. Extie. is een eerwaerdich Spruyt van soo n doorluchtighen Stam, wiens lof hem in alles behoort aenghenaem te zijn, noch daer by gevoecht dat zyn Extie. my heeft ontfanghen ende aenghenomen onder de Compagnie van zyn Guarde, so dat ick my bevindende oock een Dienaer van zyn Princel. Extie. ick niet redelyck het selve een ander conde toe-eyghenen, verhopende dat zyne Princel. Extie. het selve met een jonstige genegentheyt sal aennemen, hoewel myn gemoet myn altemet te rugge dreef, besorght zynde dat dit in zyn Princ. Extie. een fascheuse vernieuwinge van zyn s Vaders doot mochte zyn, en daer over een misvernoeghen hier aen hebben, maer weder herdenckende dat zyne Princ. Extie. was een Vorst die sich in allen geleertheyt geoeffent hadde, en daer door zyn ghemoedt met redenen ghestijft, sich niet so lichtelyck en liet vervoeren vande passie des ghemeenen volcx, als oock in den oorloch opgevoed zynde onder t ghebries van de Paerden, gekrysch van toorlochs-volck, het donderen van t Geschut, t gekners van Helm en Swaerden, dat soo een Prins t ghemoedt also versekert heeft, dat die niet beweecht en con worden door het gheheuch van eenich dinck, ghelyck die verwijfde en teere menschen doen: so ben ick voortghetreden, ô alder vermaertste Prins, als een die allen genegentheyt heeft om uwe Princel. Extie. ende gheneralyck t Huys van Nassau alle eer ende dienst te bewysen diet my mogelyck is, daer over my oock yver in uwe Extie. dienst hebbende ghestelt, ghedreven zynde om te dienen den alder beroemsten Prins die hedendaechs de gulden Son beschijnt, waer van myne ooren eyghen ghetuyghen zijn, die in so verscheyden landen, selfs onder de alder onwetenste Menschen, hebbe uwen Vorstelycken [fol. *3v] roem soo loffelyck hooren uytroepen: Prince MAURICE le plus brave Guerrir du Monde. Voorwaer onse Naecomers onverganckelycke oordeelders van onse daden, verstaende door de ghetrouwe vertellinghe van so veel Boecken die onse Eeuwe sullen overleven, de meer als menschelijcke volmaecktheden van uwe Vorstelycke Deuchden, ô Prince, souden met recht onse ondancbare onwetenheyt beschelden, dat wy niet en hadden door onse Pennen ghetuycht van de genade die Godt ons doet, dat wy mogen leven onder de soete regheringh van soo een begaefden Prins, wiens roem onder Tartaren ende die die daer wateren uyt den Ganges, doorluchtich is. Ick en vreese niet dat den genen die eenichsins ghenaeckt hebben de stralen van uwe deucht, my sullen oordeelen te overvloeyen in onredelycken lof, aenghesien de verheerlyckte gaven daer met Godt u siel en lichaem so volmaecktelyck beschoncken heeft. Den welcken uwe Princ. Extie. laet leven in een lange gelucksalicheyt, u gevende onder andere geluckicheden, alsucke Nacomelinghen als uwe ziele wenst, tot eyghen vernoeginghe van uwer Extie. ende tot ghemeene welvaert van ons Vaderlandt. |
Gijsbrecht van Hogendorp. |
VOOR-REDEN. |
EEN yder is wel bekent, dat den Door-luchtigen ende Hooch-gheboren Furst, WILLEM, Prince van Orangien, Grave van Nassou, ende met een sonderlinge groot-moedicheyt, tot het eynde zynes levens gepoocht heeft in duysenterley gevaeren de verdruckte Nederlanden, vande moet-willige Tyranny der Spaengiaerts te verlossen, daer toe consumerende en spillende, meest alle zyne goederen, so door confiscatie vanden Coningh, als door eygen verbintenis, om te moghen fourneren de penningen nodigh zynde om zyn loffelyck voor-nemen te effectueren. Betoonende daer mede zyne Princelycke gheneghentheyt om de gherechticheyt der onnoselen te beschermen; Ende zyn Vaderlandt versopen in soo veel ellenden, door duytheemschen moet-wil (als een tweeden Pelopidus) weder te herstellen, in haer vorigen standt. So ist dat eyntelyck naer beproeft hebbende, allerley veranderlijcke gevallen vande Fortuyn, als een vroom ende Man-haftich Prince, vollstandigh blyvende in zyn Eerlyck voor-nemen, heeft door Godes genade so veel te wege ghebracht, dat hy meest Hollandt ende Zeelandt heeft ghevrijt vande bloet-gierige slaverny vande tyrannighe Maranen, ende daer in geplant een teder beginsel van een volcomen Vrijheydt, na der handt vol-machtich bevesticht door de Victorieuse Daden, zyner Princelycke Sonen MAURITS ende HENDRICK van NASSAU, verselt met de Helden van hun bloedt. Maer den Castiliaen, metten uytersten Toorn onsteecken, con niet verdragen dat soo een gering Persoon, (als hy den Prince was achtende) hem sulck een smaet soude aendoen, als hem onblootende van zyne landen, niet lettende op het groote ongelijck dat hy den Prince gedaen hadde, die hy selfs daer toe geprovoqueert ende getercht hadde met meest den Adel deses lants, als hem ende haer allen ter doodt verwysende, haere goederen verbeurt makende, en dat in vergeldinghe vande ghetrouwen [fol. *4v] dienst aen hem gedaen, so inden slagh van St. Quintin, ende meer andere plaetsen daer hy hem, ende haer gebesicht hadde. Noch daer by opgerits ende aengedreven door den Nijt, die zyne Raden den vromen Heer waren dragende, soo heeft hy allen listen gesocht om den Prins om den hals te brengen, achtende wel haest alsdan sich weder meester van dese Landen te maken. Belovende den Aucteur van dese Moordt, gift van Adel voor hem ende zyne Nacomelingen, ende daer by 25000. Croonen eens, so dat door dese so groote beloften (gelijck de werelt altyt beset is met alsulcke Booswichten, die niet en schamen eerloosen loon voor snoode schelmerijen by haer begaen te verdienen) eenige hebben gepoocht in alder voegen den Coninck, en hare schandelicke begeerten, hier in te voldoen. Oock daer toe heftich aengedreven door de veel-voudige aen-stokinge der Jesuyten, en meer andere,* haers gelijck, die sekerlijck alsulcke Moorders den Hemel waren toeseggende, ia selfs den Engelen als Dienaers van dese vervloeckte menschen stellende. Gelyck de voorste meyninge van Jan Jauriguy (die den Prins tAntwerpen inde kaecke schoot) wel eygen te kennen gaf, wanende door Gods genade gantsch onsichelyck te zyn, daer over hy ooc so stoutelyck toeging. Doch met dit proef-stuck niet te vreden zynde, zynder noch verscheyden andere geweest hier na trachtende, die oock loon naer verdiensten becomen hebben, eyndelyck eenen, gelyck ick vast gheloof, uyt den Af-gront der Hellen op-gedondert, wel ghewapent met Papistische Reliquien, Paus Bullen ende Aflaten, heeft door Godts toelatinge, den vromen Prins verradelijck vermoort, also voldoende des Coninghs en allen zynen aenhangs bloetgierighe moet-willicheyt, die doen wel waende volcomen Victorie over dese Landen te hebben, maer wel wijt buyten haer meyninge, heeft Godt haer betoont, dat hy der Vromen Heyl niet en stelt in eenes mensches handen, maer heeft door de treffelycke Crijschs ervarentheyt van des Princen naer-gelaten Sonen, des Vaders onwaerde doot op thooghste willen wreken: Al tot een smaet, en schande van het heyl-loose Spaengien. Ende dese [fol. *5r] daet is beminde Leser die ick V.L. alhier in dit Treur-spel verthoon, op dat ons de Maraensche handelingh in eewigher memorie blijve. Het Spel is verdeelt in vijf deelen, in t eerste deel wert verthoont des Conincx opgeblasen snorckery, den Raetslach met de Inquisitie, de eygenschap van de Geveynsde Religie, ende Superstitie, hare ghemeenschap met d Inquisitie, om welcker begeerte te voldoen sy uyt der Hel doet comen Megera, Tisipho, Alecto, wert besloten met een Choor. Het tweede deel verthoont den aert van de Helsche furien, daer meest al de Pausghesinde door gedreven zijn, ende boven al sulcke vervloeckte Moorders; noch de disputatie van de Gheveynsde Religie, en Superstitie met den Moorder: volcht dafscheyt van den Moorder uyt het Hof van Parma: den Chorus vertelt meest doorsaec van Spaengiens nijdicheyt tegen dese Landen. Het derde deel verthoont een discours van den Prins van Orangien met zijn Hof-Meester, daer de Princesse Louyse over comende, verhaelt de swaermoedicheyt eenes drooms: een lof-Liet ter Eeren van den Prins ende zijn Gheslacht, noch den aencomst van den Moorder aen t Hof van den Prins, zijne valsche verbloeminghe over doorsaeck zijnder comst aldaer: besloten met een lof-Liedt van de voorstandinge des Vaderlants. Het vierde deel, een discours van de Princesse Louyse met haer Voetster: den Moorder wert van de Geveynsde Religie in zijn voornemen gesterct, ende heftich aenghedreven, die oock de Helsche furie vermaent hem niet te verlaten voor dat de Moordt volbracht zy. Volcht een vertellinghe van veel voor-ghebeurde dingen hem geschiet: Daer naer des alder vroom-moedichsten Prince onwaerdich eynde, besloten met een Klaech Liedt. Het vijfde, de klachten van dovermate droeve Princesse Louyse; de troostinghe haers Voetsters: de klachten van de Staten, sweerende nimmermeer dese heylloose moort te vergheten. t Besluyt doet den Tijdt, die de wraecke verclaert over des Princen doot ghedaen, door de manheyt zyner Kinderen, en de Helden van zyn bloedt. |
LOF-DICHT. |
S. Koster. |
SONNET. |
R. Telle. |
EER-DICHT |
Blijft volstandich. A. Koning. |
KLINCK-GHEDICHT. |
I. A. |
Personagien. |
PHILIPPUS den Coninck van Spaengien. RUY GOMEZ de SILVA, Raets-Heer. dINQUISITIE twee Iacopyner Monicken. De GEVEYNSDE RELIGIE, en SUPERSTITIE. | ||
MEGERA TISIPHONE Stom. ALECTO Stom. | } } | Furien. |
MOORDER Balthasar Geraerts. De Prins van PARMA. ASSONVILLE. IESUYT. PRINS van ORANGIEN. HOFMEESTER. PRINCESSE LOUYSA. VOETSTER. CAPITEYN van de Wacht. De dry STATEN. Den TYDT. De CHOOREN. |
ORANGIEN |
GEVEYNSDE RELIGIE, en SUPERSTITIE. |
GEVEYNSDE RELIGIE, SUPERSTITIE, INQUISITIE. |
CHOOR. |
De Tweede Acte. |
BALTHASAR GERAERTS MOORDER, |
MEGERA, TISIPHONE, ALECTO. |
MOORDER uyt sijnen slaep comende. |
Rey van Maechden. |
PARMA, ASSONVILLE, MOORDER,* IESUYT. |
PARMA en ASSON. |
CHOOR. |
De derde Acte. |
ORANGIEN, de PRINCESSE LOUYSE, HOFMEESTER. |
Rey van Delfsche Maechden. |
MOORDER, HOFMEESTER. |
CHOOR. |
De Vierde Acte. |
GEVEYNSDE RE: SUPERSTITIE, MOORDER. |
GEVEYNSDE RELI: SUPERSTITIE, TISIPHONE, |
Den PRINS van ORANGIEN, en de Princesse |
MOORDER, PRINCE, CAPITEYN van der Wacht, |
. |
CHOOR. |
De Vijfde Acte. |
Der STATEN Clacht, |
Eerste STA: |
De tweede STA: |
De eerste STA: |
De derde STA: |
Den TYDT. |
FINIS. |
t AMSTERDAM, ___________________ Ghedruckt by Paulus van Ravesteyn. Anno 1617. |
Tekstkritiek: |