Abraham de Koningh: Spel van sinne op de tweede lotery. Amsterdam, 1616. Uitgegeven door Lia van Gemert, Universiteit van Amsterdam, en Betsy Wormgoor. Red. Ton Harmsen, Universiteit Leiden. Ceneton05102 - UBA Vondel 1 F 27 : 4 De tekst is grotendeels gezet in fractuurletter; voor neventekst en eigennamen is de romein gebruikt. Hier is de fractuurletter in een aparte kleur weergegeven. In deze uitgave zijn evidente zetfouten gecorrigeerd en gemarkeerd met een asterisk. |
t Spel van Sinne,[Vignet: Stadswapen]tAMSTERDAM, |
Aen alle |
Blijft Volstandigh. |
dEerwaerdighe, Voorsienighe |
DE Koninglijcke Vorst en Philosooph HIOB (voorsienige Heeren) segt onder andere gulden Spreucken: (ghedenckende den goeden Welstand zijns voorgaende levens) Ick was des Blinden Ooge, en des Lammen voeten Cap. 29. vers. 15. (en volghende) Ick was een Vader der Armen, en welcke saecke ick niet wist, die ondersocht ick, &c. Dese merckweerdige Reden, heb ick u V. Regeringe int versorgen van den welstand der Armen, Ouden, en Vreemdelinghe (als den waren Roem der Vorstelijcke deuchden, by t yverende voorcomen tgeen de selfde mocht ontbreken) willen toepassen. Doet uwe bescheydene Christelijcke Liefde voor de Vreemde en afgesloofde Wandelaers de deure niet op? Laet deselfde duytheemsche gasten oock buyten blijven? O loffelicke Regeerders, en Vaders der Vaderen! Dat de Arme, Oude en Vreemde selfs spreken: Zegenen hare zyde V. R. niet, als door V. V. dyne Lammeren-vellen hun verwarme? Seggen de Mannen van u Godshuys niet: O woude God dat wy vant vleesch (alhier) niet versaedt en werden? Hebdy den Armen haer begeeren ontseyt? en dOoghe der Weduwe laten versmachten? dat sy verre. Dynen yver (tJaer 1600.) in deerste Lotery, om te bouwen voor de Arme oude Mannen en Vrouwen een grooter en bequamer Gast-Huys, zijn le- [fol. A2v] vende getuygen, versocht en na vernoegen vercreghen, door u V. B. tot welcke dese jongste tweede Lotery ick door V. V. opper Kollecteur versocht ben, beneffens van de Hoofden der Brabantsche Reden-Rijck-Kamer om de goede Ghemeynte, ende de Gelt-hebbende-rijcke te beweghen, stichten en te vermaecken, om mildelijcker in dese Lotery den Armen te gedencken, siende en hoorende dit Gerijmt, en vertoonende werck: tgheen ick in druck jder een ghemeen makende, bidde V. V. en de bescheydene goede kennisse (selfs van de Reden-konst) de welcke V. V. eeret, en omhelset te willen nemen dit ons pronc en cierloos-werck (nochtans niet of ten heeft stichtelijcke leeringhe) in sulcke gunste en bescherminghe alst V. E. V. Heeren wert toeghewijt. Dalmoghende wil u Christelicke Liefde en hertelijck bewegen over de Oude Arme en Vreemde vermeerderen, en in dit Nieuwe Jaer in Liefde vernieuwen. |
SONNET. |
Non omnia possumus* omnes. |
EER-DICHT. |
Deucht Louter dan Goudt is. |
SONNET. |
P.V.Z. Sondigh is den Mensch. |
KLINCK-VEERS. |
Wie faelt mach keeren. |
Tot de Constlievende Leser. |
Gunstighe Leser, wy gheven U. L. gheen Rijmwerck twelck duysterder te verstaen is, als de Raedtselen van de SIBILLEN zijn gheweest: Oft al te verweent opgepronckt van Keur-leckere-Blom-woorden: Veel min een verwende DEDALUSCHE Dool-hof-reden, met een vreemde manier van spreken voorgestelt, op dat ons DONELLUS niet en behoeft voor te redenen: Ick weet wel ghy meent dat ghy spreeckt Maer ick en weet niet wattet voor spreken is. Wy hebben U. L. slecht en recht henen gherijmt (ghelijckt onse oude Bestevaers plachten te noemen) een Spel van Sinnen, al waer wy ons sinnen weynighe uren (sonder roemen ghesproken) maer mede hebben laten spelen. Wat wy hier in leeren berispen, en aen wijsen, verhopen wy, sal ghenoech verstaen werden, ten behoeft noch uytlegginghe noch verclaringhe, onse penne beschrijft gheen Homerische Poëterijen noch Platonische Philosophie, maer |
Inhout. |
Namen en hare verclaringe |
INHOUT. OUT, ARM, VREEMDE, | { een { { | Man. Vrou. Man. |
GOEDE GEMEYNTE, MEEST ELCK EEN, VADERLYCKE TOESICHT, GENEGENTHEYT, | verstaet { { { { | de Borgherije. de Rijcke. de Regenten. eyghen Liefde. |
Sinnen: | { ONNUTTE BEDELAER, { OFFICI BEDIENAER, | { Last der Ghemeynte. { Luysevangher. |
CHOOREN, { AMSTERDAM, { LIEFDE, { tBESLUYDT, | { { { { | Sangh. Een Vrouwe. den Rymer. eyghen Liefde. |
Wentel-Veers. |
DEN DRUCKER. |
P. van Ravesteyn. |
Eerste Handelinge, I. Uytcoemste. |
VREEMDE. |
Verschooninghe. |
Eerste handelinge Tweede uytcomste. |
Verschooninghe. |
Verschooninge. |
Tweede Handelinge, Eerste Uytcomen. |
Tweede Handelinge II. Uytcomen. |
PRINCE. |
PRINCE. |
Tweede Handelingh, Derde Uytcomste. |
VADERLICKE TOESICHT. |
AMSTERDAM. |
Tweede Handelingh. IV. Uytcomste. |
Derde Handelinge. I. Uytcoemste. |
Verschooninge. OUT. ARM. |
Verschooninghe. |
Derde Handelinghe, Derde Uytcomste. |
ON. BEDELAER. OFFICI BEDIENIER. |
OFFICI BEDIENER. |
Derde Handelinge. IV. Uytcoemste. De Lotery comt met haer gevolgh, OUT. ARM. VREEMD. M. ELCK EEN aen Tafel met zijn Vrienden. |
Verschooninge. |
CHOOREN, (oft) Liefds Rey-Lied. |
O Meest Elck Een, (1035) Verheught u inde Deucht: En ick sal u alleen Tot CHRISTUM leyen, Daer ghy met vreucht, Beerft u Zalicheen, (1040) En met geneucht, Suldy verbeyen, tNieu hemel zoete reyen, tGeen noyt Oog en sach, Oft Oor gehoort (1045) En heeft: ô vreughden dach! Daer men het soetste Woort, Lieffelijck hooren mach: Komt u vermeyen. 2. Gaet in, gaet in, (1050) kWas in mijn Leen verarmt; Ghy hebt my door u Min Geherbergt, en ontfangen. Ick heb gekarmt, Als Vreemder of Vriendin, (1055) Ghebt my ontfarmt: Ick was gevangen, Ghy hebt my met verlangen Verlost uyt den noot. |
[fol. E2r] | |
U Spijs en dranck (1060) Laefde my cranck ter doot. En ghy naemt uwen ganck Tot my, ô Liefde groot! Hoort vreuchts Gesange. 3. Dit Hemels Lot, (1065) O Mensch wert eenmael wijs, Verleent u Christus Godt, Uyt Liefds genade, Tot dhoochste prijs. Maer wie veracht bespot (1070) dArmen out of grijs: Sal laes te spade, Gerekent met den quade, tOordeel Gods aensien. tGeen hun vertsaeght, (1075) Soo wie de Arme Lien Van tHuys veriaeght, Dus salt hun weer geschien, Tot haerder schaden. 4. Als, o ellendt! (1080) tGewisse u verdomt, En als ghy onbekent, Voor trecht verschijnen Moet, Christus komt, En sHemels bruyne Tent (1085) Swoelt, smelt en bromt. En dAerd verdwijnen Sal: Maer Godt die de zijne Kent, helpt hy int recht. Door Liefde zoet, (1090) Glijck dHeylant Iesus seght: Den Armen bystant doet, Des Levens Crans mu vlecht, O druck noch pijne. | |
[fol. E2v] | |
5. Prince elck meest, (1095) En werter niet gehoort. Ey comt? laet uwe Feest, En u vermaken, Stiert saligh voort, Door Godes Heylgen Geest, (1100) Hoort Liefds gulden woort, Wilt u versaken, En naer het beste haken. tWaken dat is tijt, dUre die naeckt, (1105) Den Armen Mensch verblijt, In tijds dy vrienden maeckt, O dit gedachtich zijt, Liefde moet blaken. |
Verschooninge. |
Besluyt. |
A. D. Koning |
Tekstkritiek: |